主页 > 关于学者 >回顾勇士用Monta Ellis交换Andrew Bogut >

回顾勇士用Monta Ellis交换Andrew Bogut

回顾勇士用Monta Ellis交换Andrew Bogut

在勇士队成爲一支超级球队之前,他们做出了一个重大的赌博式交易:用一名明星球员换来一位球迷公认的玻璃人。现在,我们可以马后炮地看看球迷们错的有多离谱。

2012年3月20日的奥克兰,在金州勇士队传奇克里斯-穆林的球衣退休仪式上,球队老闆乔-拉各布试图翻阅着他的记事卡片,球迷们开始不由自主地像他发出嘘声。拉各布保持着镇静。

这嘘声正是因爲勇士把他们的明星球员、球迷们最爱的蒙塔-埃利斯交易到了公鹿。

从他拿起麦克风到他的嘴边的那一刻起,球迷们就一直在向拉各布施压——这是这笔交易官宣以来,他在主场球迷面前的首次公开露面。拉各布试图将注意力转向纪念穆林,然而球迷们还是高呼着“我们想要蒙塔!”

无论是穆林用他的乐观来缓和局面的尝试,还是名人堂成员裏克-巴里用自己的声音让甲骨文的人羣屈服地鼓掌,这都没能让球迷们消停。多年以后再回忆起那天晚上,巴里批评球迷的那段话简直是太有意思了。

球迷们很沮丧。

除了00年代中期神奇黑八达拉斯独行侠的“We Believe”时代,勇士队一直很糟糕。年复一年,勇士队球迷几乎没有希望和寄託。

埃利斯已经成爲球队的门面——一个纯粹的得分手,他能在外线投篮,十分卓越的掏球能力,还愿意在聚光灯下打球。他代表了2006-2007赛季的神奇岁月。他是这种希望的延续。

更何况,他换来的球员是勇士球迷们公认的玻璃人,一名巅峯已过的中锋。

这笔交易本身在某种程度上是运气和时机问题。这名曾经的状元没法保持健康,在经历了一系列令人沮丧的赛季之后向公鹿请求交易。当时,博古特因左脚踝骨折而赛季报销。

与公鹿一样在挣扎的勇士一直在寻找一名强力大个子来填补中锋位置,并且爲球队提供一些强硬的元素。

两名身材矮小的后卫组合被证明是无效的,尤其是关于斯蒂芬-柯瑞打控卫的能力还尚存疑问。

2012年3月13日,勇士队最终下定了决心。

他们在一场高风险的赌博押上全部赌注,接手了安德鲁-博古特,他曾经经历了从背部拉伤到骨挫伤到脱臼和骨折的各种伤病。

他们希望能有人和年轻有前途的斯蒂芬-柯瑞建立一个挡拆搭档,他的职业生涯受到慢性脚踝伤病的严重威胁。

当球迷发出嘘声时,穆林站了起来,搂着球迷的头号公敌——乔-拉各布,试图使愤怒的人羣平静下来。在这个过程中,他可能已经爲金州勇士队揭开了序章:

“有时改变是不可避免的,一切都会变好的……在你们的支持和耐心下……在正确的方向上运用这种激情,事情便会走向正轨。”

七年之后回头看,毫无疑问,克里斯-穆林不得不对现场的奥克兰人们说些什幺,而他说得非常正确。球迷需要耐心等待,而他们会在适当的时候得到奖励。

如今一个王朝在我们眼前已经从常年失利的混乱中崛起,我们回顾一下这两个球队从着名的蒙塔-埃利斯与安德鲁-博古特交易中最终收穫了什幺。

1.密尔瓦基公鹿队得到了蒙塔-埃利斯,夸梅-布朗,以及艾派-尤度

最近有人猜测整个交易方案可能看起来完全不同。

金州的管理层似乎一直在纠结放弃哪一名后场明星,而密尔瓦基的管理层出于对柯瑞伤病的担心也犹豫着是否要坚持得到他。

最后官方报价提交,蒙塔-埃利斯作爲交易的主体被送到了公鹿队。

公鹿队在2011-2012赛季并不是一个很有竞争力的球队,但他们感受到了必须要交易博古特的压力,因爲他提出了交易要求,而他们并不想白白损失这位7尺澳洲人的任何价值。

首要目标是获得至少有些价值的东西。在交易时,公鹿队本赛季的战绩是18胜24负,在东区排名第九。我们来看看他们得到了什幺。

虽然公鹿队与他们自己的状元博古特分道扬镳,但他们将得到另一名状元夸梅-布朗。然而,问题在于布朗从来没有在职业篮球级别兑现价值。

曾几何时,布朗被普遍认爲是他那届选秀中最好的高中球员。他是麦可乔丹亲自挑选的。乔丹当时担任华盛顿巫师队的总经理,同时他也复出上场打球,表现依旧惊豔。

布朗如今被公认爲NBA选秀史上最大的水货。

在之前的休赛期,勇士队和他签下了一份一年700万的合约,但是他只打了9场比赛,然后在这次与密尔瓦基的交易中成爲添头。

由于胸部受伤让布朗在当年赛季报销,布朗甚至没能在公鹿队打上一场比赛。下一赛季,他在30岁时选择退休。

在这场交易发生时,艾派-尤度是一名刚崭露头角的大个子,拥有7尺5的臂展,火锅能力出衆。他爲密尔瓦基提供了一种可控资产,这有助于弥补他们将防守核心送往金州后的损失。

尤度在密尔瓦基的三个赛季中打了141场比赛,场均18.3分钟得到4.2分,3.6个篮板和1.2个火锅

他在内线提供了强硬的防守,但在进攻端他更多地是个累赘,他只能挣扎着在离篮筐非常近的範围得分。在他26岁的赛季结束后,尤度与洛杉矶快艇签约,在那裏他的出场时间开始暴跌。

在他第一次离开NBA之后,他在海外取得了成功,2017年,他赢得了欧冠并拿下欧冠MVP。

尤度现在效力于CBA的北京鸭队。

已经确定的事实是,勇士球迷在交易时被蒙塔-埃利斯矇蔽了双眼;许多人甚至相信勇士队应该围绕着他而不是另一名后卫斯蒂芬-柯瑞建队。

不过可能对于十年前还没有密上勇士的球迷来说,理解当时的球迷爲什幺如此喜欢他会有点困难。

埃利斯在高中阶段打出了梦幻般的数据:场均38.4分,7.9个篮板,6.9次助攻和4.5次抄截,在这之后他于2005年选秀第二轮被选中。

在他爲勇士队效力的六个赛季中,他是金州勇士队爲数不多的亮点之一,他已经证明了自己是名出色的得分手和持球手。他出场时间非常多,连续几个赛季场均得分近25分。他是金州勇士队的头牌。

然而,他也是管理层的眼中钉。

由于骑助动车出了车祸,埃利斯因左脚踝撕裂韧带,并向管理层撒谎——希望避免因爲违反合约而无薪停赛三十场,但是他并没成功。几年后,他被起诉对一名球队员工进行性骚扰。

2009年选秀大会上,在勇士队选择柯瑞之后,埃利斯对他的新队友的看法非常直言不讳,他说他和柯瑞的组合永远无法取得成功。

勇士队的管理层最终承认了这一点。儘管柯瑞被认爲是一名优秀的射手,但他是否能够成爲一名组织型控卫仍尚存疑问。而埃利斯粘球的特点也早已人尽皆知。

在金州勇士队的眼中,拥有两名持球型后卫并不奏效。不过,公鹿显然有不同的看法。

2009年选秀中,在柯瑞被选中的三个顺位之后,公鹿队选择了他们未来的控卫布兰登-詹宁斯。他像柯瑞一样进入了新秀一阵,并立即对球队产生了直接影响。

虽然在场上他并不像柯瑞那样高效,但是他的表现更加稳定——毕竟他没有困扰这名勇士队控卫的伤病问题。

将埃利斯与另一位体型和打法相近的后卫组合的担忧也跟着他到了密尔瓦基,但这个组合显然更爲成功。

在詹宁斯可以选择在2012-2013赛季之后进入自由球员市场之前,公鹿队抓住了一个可能转瞬即逝的机会。

对于许多对手来说,埃利斯和詹宁斯的新组合确实是个麻烦。在詹宁斯保持原有数据的同时,埃利斯也场均得到18.9分,6.0次助攻,3.8个篮板和1.9次抄截。

密尔瓦基在2011-2012赛季并没能参与季后赛席位的争夺,以31胜35负的战绩完成了缩水赛季。但是在接下来的赛季,他们以38胜44负的战绩跻身东区季后赛。

在第一轮,他们被迈阿密热火队吊打横扫。

对于公鹿队来说,季后赛继续体现出了一个进攻一致性上的关键问题,自从埃利斯来到球队,他们一直受到这个问题的影响:球队的表现与他们的后场息息相关。

儘管埃利斯在出手数上和在勇士时差不多,但他的投篮命中率仅爲41.9%,三分命中率爲28.4%。

每当詹宁斯和埃利斯中的一个投篮手感不好时,因爲毫无效果的拉开单打,公鹿队只能在进攻端一无所获。

在季后赛早早出局之后,公鹿队希望重新签下詹宁斯,同时希望在埃利斯跳出1100万美元的球员选项后和他签下3年的续约合约。

他们俩都没有在接下来的赛季中爲公鹿效力。

詹宁斯先签后换到了底特律活塞,换来了包括克里斯-米德尔顿在内的一堆筹码。另一方面,埃利斯令人惊讶地拒绝了密尔瓦基三年3600万美元的报价。

有传闻说,没有球员有兴趣爲公鹿队效力。在试水自由球员市场后,埃利斯与达拉斯独行侠队签下了一份三年2500万美元的合约。

埃利斯在达拉斯阵中担任了一名相对稳定的得分手,但从未逃过针对他的批评。他还是那种球员,每晚可以靠单打拿到大约20分,并且依赖着大量球权和出场时间达到这个数据。

随着NBA的变革,埃利斯低迷的三分球命中率是个关键的问题,而不愿意打团队篮球也让他付出了代价。

他在NBA又打了四个赛季,直到在2017年31岁时被溜马裁掉。

2.勇士队得到了安德鲁-博古特和斯蒂芬-杰克逊

勇士队的管理层知道柯瑞有一些特别的能力,儘管有一些报道可能披露了他们其实愿意交易他。

当时他们缺少的是一个强力中锋,他可以爲一支以进攻爲重的球队提供对抗和篮板。

在之前的休赛期,勇士队聘请了马克-杰克逊,一名防守型教练,试图能让这支曾经有极大魅力,如今却沦爲笑柄数十年的球队有所作爲。他们还在前一个夏天与纽约尼克先签后换获得了曾经的全明星前锋大卫-李。

但是在后场,必须要做出一些改变了。

在柯瑞和埃利斯搭档的时期,勇士的战绩爲79胜123负。大湾区的所有人都明白他俩在一块一定不会取得成功。埃利斯最后也证明了他是那个应该被交易的球员。

在交易之前,勇士队的战绩是17胜21负,在西区排名第13。我们来看看他们获得了什幺。

球迷们可能还记得斯蒂芬-杰克逊是“We Believe”时代勇士队的门面之一。他和埃利斯一样,是一个需要球权并且需要球队能儘量允许他单打取分的球员。回到2006-2007赛季,这样是有效的,他经常能看下20+得分。

然而,当金州勇士队在这笔交易中得到他时,杰克逊的数据已经大幅下降。33岁的他爲公鹿效力时的投篮命中率只有40.9%,三分命中率只有27.8%。

更糟糕的是,他对在那裏的角色感到不满意。

当时,杰克船长的的确确对所有事情感到不高兴——比如上场时间减少、与总教练史考特-斯凯尔斯意见不合、没有兴趣续约之类的。

这也并不是臆想。杰克逊在第二年给出了关于他毫不犹豫地离开的解释:

“我只是想待在一支上进的球队,总是能以正确的方式进行比赛,并且习惯于胜利。密尔瓦基并不习惯胜利。我不打算就这样度过我即将结束的职业生涯。“

哎呦。

不管怎样,勇士队并没有打算与杰克逊重修旧好——这种心态是理所当然的。两天后,勇士队将他交易到圣安东尼奥马刺队,这样格雷格-波波维奇可能会让他认清自己。

毋庸置疑,这对于金州勇士队来说是一次豪赌,但显然是这样的一场赌博,开啓了一个冠军窗口。

安德鲁-博古特是个野兽。勇士之前曾试图引进德安德烈-乔丹,然后继续问价德怀特-霍华德甚至保罗-加索这样的球员。

球迷们可能不记得博古特也是这些顶级中锋中的一员,但是,当时,他是联盟中最好的中锋之一。 这位曾经的2005年状元秀是一个十分强壮、威猛的中锋,他既是篮板收割机也是篮筐保护者。

在密尔瓦基公鹿队的七个赛季中,博古特场均能拿下令人印象深刻的12.7分,9.3个篮板和1.6次火锅,以及他拥有联盟顶级的防守和出色的篮球智商。儘管他在2010年进入了三阵,但还有一个问题。

在前三个赛季平均出战75场之后,博古特出场的稳定性开始迅速下降。由于一系列离奇伤病和慢性疼痛,接下来的四个赛季他平均出战45场比赛。

这始于他下背部的应力性骨折,然后他的左腿韧带紧张,之后又遭遇了中背紧张。

2010年4月3日,一场对阵凤凰城斯太阳队的比赛,在一次快攻中,博古特接到了跨场长传,用双手将球扣进。

潜伏在身后的阿玛雷-斯塔德迈尔推了博古特的下背部,儘管他不顾一切地试图抓住篮筐,惯性还是让他在空中翻了半圈。

博古特在半空中倒下,伸出右臂试图缓冲,之后他的肘部在体重的压迫下突然咯嗒一声折断。他立即抓住他的手臂,痛苦地尖叫。

训练人员赶到他身边,试图用毛巾盖住他受伤的手臂。由于手部骨折、手腕扭伤和肘部脱位,他很快就被换下场了。

博古特后来透露,他有好几个月无法完全伸展右臂。

就在交易到勇士队的两个月前,博古特跳起火锅特伦斯-威廉姆斯,但笨拙地以左脚踝落地。他直接赛季报销了,此前他只打了12场比赛。

勇士仍然对博古特能带来的可能性感到激动,如果他再次上场时能够保证出勤率。

他在左脚踝处接受了微创骨折手术来清除骨刺和其他碎片,而勇士队在本赛季的最后27场比赛仅仅拿下了五场胜利。

接下来的赛季带来了一丝希望,因爲博古特在本赛季的前五场比赛中出战了四场。不幸的是,勇士队在此之后立即宣布了他的无限期休战。

他将接受Regenokine疗法——一种实验疗法,需要将人的血液提取、加工,然后重新注入人体来促进其癒合。

无论是实验性的治疗方式还是康复时的耐心,博古特都已开始在勇士的体系中佔据重要地位,这个体系并不依赖于他在单场比赛中的表现,而是在更大的舞台上会有显着效果。

在2012-2013赛季,勇士队取得了巨大的改观,最终取得了47胜35负的战绩,以西区第六的身份打入季后赛。博古特在那个赛季1月的迴归对球队来说是一个巨大的提升。

将博古特置于阵中爲勇士队的进攻提供了多样性,比如有时候让斯蒂芬-柯瑞打打无球。

在场上,博古特有很强的传球与阅读比赛的能力。无论统计数据什幺样子,他都能在球场两端彰显存在感。

博古特是季后赛首轮的关键人物,他在G6砍下了季后赛生涯最高的14分和21个篮板,终结了丹佛金块的赛季。他是自1987年的赖瑞-史密斯以来,第一个在季后赛中单场拿下至少20个篮板的勇士球员。

对博古特复出的耐心,再加上对他球队地位的尊重,促使勇士在当年10月与他签下了三年的续约合约。

虽然博古特还是要继续处理各种奇怪的伤病——只有一个赛季爲勇士出场了70场比赛——但他正是斯蒂芬-柯瑞和克莱-汤普森这两名成长中的明星后场所需要搭档的那个人。

最终,金州勇士队在2012年的豪赌在2015年获得了回报。

勇士队在2014-2015赛季迎来了自己的时代,以67胜15负的战绩领先全联盟,同时也风捲残云般地突破了季后赛的前三轮。最后他们继续击败了勒布朗-詹姆斯率领的克里夫兰骑士队,赢得了40年来的第一座NBA总冠军奖盃。

安德鲁-博古特是勇士队从鱼腩球队转变爲NBA冠军的关键因素。

在勇士队效力的四个赛季出场的247场比赛裏,博古特场均得到6.1分,8.1个篮板,2.2次助攻,1.7次火锅以及0.6次抄截。

然而,数据并不能完全体现他的影响力。他在2014年的DPOY投票中获得前10名,在2015年进入最佳防守阵容,并且连续两个赛季在防守正负值榜上佔据榜首。

他成爲球队历史上第一位场均至少10个篮板,投篮命中率至少60%的球员。拿下NBA总冠军之后,他在勇士队创造73胜纪录的赛季中也一直保持着水準。

爲了给一名瘦高的前锋腾出签约空间,他被送到达拉斯小牛队,就此结束了勇士生涯。这名前锋可以用非常快的速度将球放入篮筐,他的名字叫凯文-杜兰特。

虽然博古特从没摆脱容易受伤的毛病,但他又在NBA打了三个赛季。最近博古特在2018-2019赛季爲勇士队出场了几次。

目前,他效力于澳洲联赛的雪梨国王队。在那裏,他爲这支从小跟着成长的队伍拿下了2019年的MVP及DPOY。

3.这场交易的其他影响

儘管金州勇士队最终将筑就一个王朝,但将时间拨回,看看他们当时爲什幺要交易也是很有必要的——除了对拥有一个强力大个子的期待之外。

2012年的选秀对勇士来说是成功得足以载入史册的一次选秀。他们最终分别在第7、30和35顺位摘下了哈里森-巴恩斯、费斯图斯-埃泽利和德雷蒙德-格林

但几乎就差一点点,它就不会变成现实了。

2008年7月,勇士队将他们的2012年首轮籤与2011年的次轮籤交易到了纽泽西篮网,换来了马库斯-威廉姆斯。他们觉得四年后他们不会再这幺糟糕,而且威廉姆斯会打出名堂。

他们的两个想法都错了。

这个首轮籤后来作爲德隆-威廉姆斯交易的一部分被送至犹他爵士。

它在2012年和2013年爲前七顺位保护,也就是说如果勇士取得联盟倒数前七的战绩,并且在乐透抽籤中倖存下来,他们就会保留自己的首轮籤。

按照勇士队当时的目标,金州勇士队在2011-2012赛季表现平平——他们已经得到了19胜25负的战绩,虽然糟糕,但还不足以落在保护範围内。

所以,他们爲了一名并不会在本赛季出场的中锋送出了队内的头号得分手。哦,那年柯瑞也没有再出战任何一场比赛。

他们就这样成了一支坦克队。非常感人地——如果这正是你想看到的——勇士队以4胜25负结束了本赛季。通过这样做,他们拿回了2012年的选秀权,并用它摘下了巴恩斯。

由于勇士队取得了一个47胜的赛季,这个选秀权在2013年失去了保护。犹他爵士队获得了勇士队第21顺位的首轮籤,并选中了戈尔吉-吉昂。巴恩斯从来都不是勇士队内的超级明星,但他比吉昂强多了。

爲勇士队效力的四个赛季裏,巴恩斯场均得到10.1分,4.6个篮板和1.5次助攻,投篮命中率爲44.6%,三分命中率爲37.6%。他成爲了初代“死亡五小”的第四名有较强防守能力的球员。

除了在2011-2012赛季剩余比赛中无可否认的摆烂战略之外,作爲博古特/埃利斯重大交易中的一部分,勇士队也在将斯蒂芬-杰克逊交易至马刺的过程中获得了一些好处。

勇士将从公鹿换来的斯蒂芬-杰克逊在三天之内送到了马刺,从而得到了用来选择费斯图斯-埃泽利的30号籤。

作爲博古特的可靠替补,埃泽利在勇士队打了三个赛季。他场均能得到4.2分,4.3个篮板和1.1次火锅。与博古特相似,伤病困扰了他的整个职业生涯,似乎让他进入了一个提前退休的境况。

作爲杰克逊的闪电交易的最后一点添头,理查德-杰弗森一点也不适合想要争冠的勇士队,他和安德里斯-比德林斯,布兰登-拉什和几个选秀权一起打包送走,从而得以从丹佛金块那裏签下安德烈-伊戈达拉。

挺好的操作。

4.结论

我们不需要通过精密的研究就能看谁最终赢得了这笔交易;有一个原因,乔-“光年”[译注]-拉各布没有因爲他的言论而立即被钉死在十字架上。这也是勇士球迷现在可以在回忆克里斯-穆林球衣退休仪式时会心一笑的原因。

[译注]:拉各布曾经说过勇士领先其他球队几光年(light years away)。

金州勇士队在各方面都宣示了自己是NBA的主宰者。在过去的五个赛季中,他们已经组建出了几个超级阵容。他们正要开啓北美最令人瞩目的场馆之一,它位于最大的体育市场之一的中心地带。

与此同时,蒙塔-埃利斯的交易几乎没有给公鹿队带来任何好处。就算他们选择保持现状,保留安德鲁-博古特与布兰登-詹宁斯的组合,他们的夺冠希望也很渺茫。无论怎样选择,事情总不会更好。

像埃利斯这样的球员没有爲公鹿队效力的兴趣。公鹿的这种球队文化是有问题的,这可能是他们无法重新签下他们的两位明星后卫的关键原因。

他们在东区季后赛裏时运不济,只能听天由命,因爲他们遭到了迈阿密热火队的轰炸。他们根本无法对抗勒布朗-詹姆斯,德维恩-韦德和克里斯-波许。

毫无疑问,迈阿密将成功卫冕。

在某些方面,公鹿至少还是成功的,因爲他们甩掉了博古特和杰克逊这两个枷锁,他们都要求交易。但他们没能利用他们换来的资产,让他们最终成爲了自由球员并离开了球队。

对于勇士来说,交易得到博古特以及选择柯瑞而非埃利斯并随后对柯瑞进行重点培养,这是我们今天看到的王朝的基础。

在这一切中我们不能忽视的首先是交易时博古特身上的巨大隐患。

勇士们基本上是将他们所有的鸡蛋放在了一个篮子裏,祈祷这两关键球员最终能够健康。他们幸运地保住了2012年选秀大赛中关键的选秀权,然后相信自己能够打破季后赛荒。

而这最终奏效了。

只有一个博古特并不能确保金州队获得总冠军戒指。但这笔交易打开了赢得冠军的窗口。它将埃利斯换走,并用克莱-汤普森代替他,最终打造了王朝。

它让勇士队有机会在2012年NBA选秀中大获成功。它打造了一种团队篮球文化,将凯文-杜兰特吸引到奥克兰。

安德鲁-博古特从数据上看确实只是勇士王朝的一小部分。但这位7英尺高的澳洲球员是那块开始的多米诺骨牌。是他引发了金州勇士的变化,这对球迷们来说是迫切需要的。

球迷在乔-拉各布拿麦克风时狂嘘的一部分原因,是他们能在湾区举行NBA总冠军游 行的愿望,而这一系列事情必须做的完美无缺。

不过克里斯-穆林最后是对的。

球迷们需要耐心一些。

————————————————————————————————————————————————点击加入勇士专区翻译组

文章来源: 虎扑社区

相关推荐